Movie rating
166490 votes

Mortal Kombat Movie

Upcoming video game based movie.. Please add more info when available..

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

  • Trailers

Subtitles

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • Conwy @
    Csúszás van a feliratban már az elejétől
    Conwy @
    Elnézést kérek, más verziót néztem
    IRO21 @
    A 01:50:00 hosszúságú verziókhoz jó.
    Pl:
    Mortal.Kombat.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
    Mortal.Kombat.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
    Mortal.Kombat.2021.WEBRip.x264-ION10
    Mortal.Kombat.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
    Találkoztam még 01:50:01 hosszúságú verzióval (pl. Mortal.Kombat.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI), ott 1 másodpercet el kell tolni, és azokhoz is jó lesz.
    skykiller100 @
    De hogy miért kellett benne hagyni azt a sok zárójeles kínait... Kár, mert nagyon zavaró.
    Magyar feliratban nem szokás.
    IRO21 @
    Arra gondolsz, amikor Sub-Zero kínaiul beszél? A gyári feliratban minden nem angol sornál fel van tüntetve van a nyelv. Én csak a kínait jelöltem meg külön, egyrészt mert abból van kevesebb (összesen hétszer fordul elő a film alatt), másrészt mégiscsak Japánban vannak.
    A film elején kétszer van rá utalás, hogy nem értik egymást. Gondoltam avatatlan európai fül esetleg nem tudja felismerni, hogy más nyelvet beszélnek, és akkor nem lesz érthető, hogy miért nem értik egymást :)
    Baldiusz @
    Sub-Zero vs. Scorpion harcnál egy-két mondat kimaradt.
    IRO21 @
    Pótoltam. Köszi az észrevételt!
    Baldiusz @
    Köszi

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)

Fileinfo