| Subtitles by: AhorraanMakoran
Dedicated to PFDC and the entire World |
00:00:18.015 - 00:00:22.015 |
| -Bahman!
-yes |
00:00:39.123 - 00:00:41.123 |
| That sound, I don't know what it means in Kurdish
but you're extending it too much. |
00:00:41.124 - 00:00:46.124 |
| Try to keep it on the beat, I'll rewind it again
-OK! OK no problem |
00:00:46.125 - 00:00:50.125 |
| -Babak!
-Yes dear? |
00:01:02.045 - 00:01:06.045 |
| I have one more request. |
00:01:08.374 - 00:01:10.374 |
| Go ahead. |
00:01:10.526 - 00:01:11.375 |
| Could you say that we need two-three more hours instead of one?
We can fix our last track and then leave. |
00:01:12.061 - 00:01:16.061 |
| They say the dude's crazy... |
00:01:19.329 - 00:01:22.198 |
| Dear Bahman! Take a break and catch some breath...
Sorry, ok sorry. |
00:01:22.278 - 00:01:28.424 |
| They'll say this dude's insane now, he's come to sing and lighten up. |
00:01:28.601 - 00:01:35.341 |
| His movie has been stopped.
they won't give him the permit for his next movie. |
00:01:35.233 - 00:01:37.940 |
| They are still selling his previous movie in the streets.
What am I supposed to say to him, it not good. |
00:01:38.569 - 00:01:42.810 |
| -Am I not right?
-Yes |
00:01:44.625 - 00:01:46.131 |
| -Does he have a permit?
-No! He's pledged a cheque |
00:01:46.602 - 00:01:52.866 |
| Bahman, Bahman!
I'll take it back two steps |
00:01:53.847 - 00:01:56.893 |
| -Let's go
-Easy! |
00:01:57.024 - 00:01:58.537 |
| -Is this music for that underground movie?
-No! He's doing it for himself. |
00:02:04.453 - 00:02:09.209 |
| What's it about? |
00:02:09.876 - 00:02:11.128 |
| The underground music of Iran that sparked after the arrest in Karaj.
where 400 got arrested in that concert, had it's spark from there. |
00:02:11.612 - 00:02:21.321 |
| with regard to that, he wants to make the underground music for the movie. |
00:02:24.143 - 00:02:28.949 |
