| Eh? |
00:00:00.000 - 00:00:01.335 |
| Mom, a tiara is a backward symbol |
00:00:02.271 - 00:00:05.108 |
| of how women are only valued
for their beauty. |
00:00:05.191 - 00:00:07.276 |
| And now that I'm wearing one... |
00:00:07.360 - 00:00:08.737 |
| I don't care. I look awesome.
And it's super sparkly! |
00:00:09.362 - 00:00:12.531 |
| I'm so glad you like it. |
00:00:15.034 - 00:00:16.244 |
| 'Cause tomorrow's your quinces,
and your only job is to be happy. |
00:00:16.327 - 00:00:20.123 |
| Listen up, grunts. |
00:00:20.206 - 00:00:22.751 |
| In 55 minutes,
we have the final venue walkthrough. |
00:00:24.043 - 00:00:26.880 |
| And you hear that rumble?
Oh, yeah. |
00:00:27.463 - 00:00:30.633 |
| That's the sound
of 183 Cubans arriving in Los Angeles. |
00:00:30.717 - 00:00:34.095 |
| Seventeen of whom
will be staying in this room. |
00:00:36.014 - 00:00:38.850 |
| Er... fire code-wise,
I don't think that's gonna... |
00:00:38.933 - 00:00:41.310 |
| Shut it! |
00:00:41.394 - 00:00:42.428 |
| I am going on no sleep
and five Cuban coffees. |
00:00:44.898 - 00:00:49.485 |
| Do you really want to mess
with me right now? |
00:00:49.568 - 00:00:52.530 |
| No, ma'am. |
00:00:54.573 - 00:00:55.950 |
| As head of transpo you have one job. |
00:00:57.535 - 00:01:00.246 |
| Get the Cubans to and from the airport. |
00:01:00.830 - 00:01:03.040 |
| I hope you brushed up on your Spanish. |
00:01:03.124 - 00:01:04.751 |
| Claro que sí. |
00:01:04.834 - 00:01:05.919 |
