| It should be fine, Mr. Lam |
00:00:45.680 - 00:00:46.715 |
| As living alone, you
keep this place pristine. |
00:00:46.720 - 00:00:48.677 |
| By the way, I need you
to sign this addendum. |
00:00:48.720 - 00:00:53.715 |
| Though the landlord agrees
to end the lease early... |
00:00:53.720 - 00:00:55.711 |
| you'd reimburse him for his loss, |
00:00:55.720 - 00:00:57.711 |
| if he fails to lease it for the same rent. |
00:00:57.720 - 00:00:59.677 |
| If you don't mind, |
00:00:59.720 - 00:01:01.472 |
| may I ask why you move after a few months? |
00:01:01.480 - 00:01:03.517 |
| Cut loss. |
00:01:03.720 - 00:01:04.676 |
| Cut loss? |
00:01:04.720 - 00:01:05.516 |
| Anything else? I got to go. |
00:01:05.680 - 00:01:07.478 |
| Oh, Mr. Lam? Your cigarettes... |
00:01:07.720 - 00:01:09.518 |
| Ditch them. I'm quitting. |
00:01:10.720 - 00:01:13.473 |
| Mr. Lam, |
00:01:13.720 - 00:01:14.710 |
| Mr. Chow asked you to take
this gift to someone in Paris. |
00:01:14.720 - 00:01:17.519 |
| And he asked this guy to
find you an apartment there. |
00:01:19.480 - 00:01:23.474 |
| Do you go to Paris often? |
00:01:23.720 - 00:01:25.552 |
| Never been there. My first time. |
00:01:25.680 - 00:01:27.512 |
| Hey! Wrong way! |
00:02:13.720 - 00:02:15.472 |
| How could it be Louvre again? |
00:02:15.480 - 00:02:16.675 |
| I'm sure it's the right way. |
00:02:16.720 - 00:02:18.518 |
