| this is very exciting. |
00:00:00.430 - 00:00:01.790 |
| We are at St. Joseph's medical center Because today,andy dwyer Is getting his cast off. |
00:00:01.790 - 00:00:07.310 |
| It is a great day for andy. And it's a wonderful day For my subcommittee. |
00:00:07.310 - 00:00:10.800 |
| oh,my god. |
00:00:12.470 - 00:00:13.540 |
| Your boobs are dead. stop it. No,they're not. |
00:00:13.540 - 00:00:17.170 |
| It like a sweaty pinata. |
00:00:24.880 - 00:00:26.820 |
| hey,my ipod. oh,yeah...my pirate. |
00:00:26.820 - 00:00:29.680 |
| doctor,if i may, Could i keep that cast,please? |
00:00:30.650 - 00:00:33.930 |
| it's a highly Disgusting request, But i don't see why not. |
00:00:33.930 - 00:00:37.320 |
| thank you. This is a symbol Of new beginnings. |
00:00:37.320 - 00:00:40.130 |
| A symbol of hope And of our project. |
00:00:40.130 - 00:00:43.580 |
| We will build this park. |
00:00:43.580 - 00:00:45.220 |
| it is gonna feel so good To walk again finally. |
00:00:45.220 - 00:00:48.640 |
| easy,take your tim-- oh! |
00:00:48.640 - 00:00:50.110 |
| Oh,my go-- oh,no! |
00:00:50.110 - 00:00:51.580 |
| yeah,they might be A little weak at first. |
00:00:51.580 - 00:00:53.310 |
| - =WWW.YDY.COM/BBS=- Ptoudly Presents |
00:00:54.649 - 00:00:59.549 |
| =www.ydy.com/bbs=-
翻译:irini alegrarse
校对/时间轴:猥琐叔叔 |
00:00:59.549 - 00:01:06.238 |
| 公园与游憩
第一季 第06集 本季终 |
00:01:06.238 - 00:01:12.429 |
| thank you,guys. welcome back To t yes. |
00:01:13.510 - 00:01:16.470 |
| i just wanted To say that we're-- quiet,everyone. Ann wants to say something. |
00:01:16.470 - 00:01:20.440 |
