| (RETCHING) |
00:01:06.107 - 00:01:07.483 |
| Pull yourself together, Teddy.
Pull yourself together. |
00:01:12.906 - 00:01:16.450 |
| (GROANS) |
00:01:18.703 - 00:01:19.953 |
| It's just water. |
00:01:22.874 - 00:01:24.541 |
| It's a lot of water. |
00:01:25.794 - 00:01:27.711 |
| A lot of... |
00:01:28.004 - 00:01:29.046 |
| (RETCHING) |
00:01:29.214 - 00:01:30.214 |
| Come on. |
00:01:33.301 - 00:01:34.676 |
| - You okay, boss?
- Yeah, I'm fine, I just... |
00:01:58.743 - 00:02:01.870 |
| I just can't... Can't stomach the water. |
00:02:02.831 - 00:02:05.749 |
| - You're my new partner.
- That's right. |
00:02:09.254 - 00:02:11.922 |
| Not the best way to meet,
with my head halfway down the toilet. |
00:02:13.007 - 00:02:16.009 |
| Doesn't exactly square with
"Teddy Daniels, the man, the legend," |
00:02:16.094 - 00:02:19.138 |
| - I'll give you that.
- The legend? |
00:02:19.222 - 00:02:21.682 |
| What the hell you boys smoking
over there in Portland, anyway? |
00:02:21.766 - 00:02:24.434 |
| Seattle. I came from
the office in Seattle. |
00:02:24.519 - 00:02:27.896 |
| How long you been with the Marshals? |
00:02:30.608 - 00:02:32.776 |
| Four years. |
00:02:32.861 - 00:02:34.278 |
| So you know how small it is. |
00:02:35.864 - 00:02:38.198 |
| Sure. |
00:02:38.616 - 00:02:39.700 |
| What about you?
You got a girl? Married? |
00:02:40.743 - 00:02:43.704 |
