| Teen Titans [01x05] - The Sum Of His Parts EN v1.0 |
00:00:01.433 - 00:00:03.128 |
| Subtitles by Mr.Henky |
00:00:05.590 - 00:00:07.200 |
| Soda? |
00:00:09.431 - 00:00:09.837 |
| Why, I’d love one. |
00:00:10.099 - 00:00:11.198 |
| Mmm-mmm, would you look at that. A little sunshine, a little breeze—only one thing could make this day better. |
00:00:12.021 - 00:00:19.277 |
| Four and a half pounds of baby back ribs! |
00:00:20.398 - 00:00:23.118 |
| Man, I love picnic food! |
00:00:25.670 - 00:00:27.584 |
| Agreed, Cyborg. |
00:00:34.040 - 00:00:35.048 |
| This tangy yellow beverage is truly delightful. |
00:00:35.388 - 00:00:38.588 |
| Uh, Starfire? |
00:00:41.808 - 00:00:42.900 |
| That’s mustard. |
00:00:43.299 - 00:00:44.422 |
| Is there more? |
00:00:44.776 - 00:00:45.714 |
| Sweet! My tofu dogs are cooked to perfection. |
00:00:57.778 - 00:01:01.246 |
| Yo, Raven. Try one. They’re loaded with soybeany goodness. |
00:01:02.278 - 00:01:05.906 |
| I respect that you don’t eat meat. Please respect that I don’t eat fake meat. |
00:01:06.487 - 00:01:11.516 |
| All right, y’all. Who wants to play some fool-ball? |
00:01:19.737 - 00:01:22.693 |
| I’ll be referee. |
00:01:28.707 - 00:01:29.925 |
| Red! Twenty-three! Hut! Hut! Hut! |
00:01:32.616 - 00:01:35.251 |
| One Gotham City… |
00:01:37.643 - 00:01:38.572 |
| …two Gotham City…three Gotham City... |
00:01:39.137 - 00:01:40.157 |
| You can run, you can fly, but you can’t catch Cy! |
00:01:40.450 - 00:01:42.856 |
