| Teen Titans [01x11] - Car Trouble EN v1.0 |
00:00:01.484 - 00:00:03.103 |
| Subtitles by Mr.Henky |
00:00:05.813 - 00:00:07.041 |
| Drum roll, please! |
00:01:07.692 - 00:01:09.257 |
| Ladies and gentlemen - and whatever Beast Boy is… |
00:01:13.236 - 00:01:15.751 |
| Hey, Cyborg. You want a drum roll or not? |
00:01:16.218 - 00:01:18.725 |
| Sorry. |
00:01:20.904 - 00:01:21.496 |
| It is my great pleasure to present, for the first time anywhere, the thing you’ve all been waiting for, my coolest, hottest, baddest creation- |
00:01:21.794 - 00:01:29.234 |
| Just get on with it. |
00:01:29.569 - 00:01:31.141 |
| I give you the future of Titans transportation, the one, the only… |
00:01:31.645 - 00:01:36.114 |
| ...T-CAR!! |
00:01:37.157 - 00:01:38.608 |
| Dude! |
00:01:40.437 - 00:01:41.014 |
| Cool! |
00:01:41.501 - 00:01:42.002 |
| Yep, she’s my baby. |
00:01:43.431 - 00:01:45.061 |
| One-hundred-thousand-horsepower plasma-turbine engine…all-terrain hoverjets…antilock air brakes…and an onboard computer that links with my systems - so I can literally feel the road. |
00:01:45.781 - 00:01:57.520 |
| Amazing! |
00:02:00.328 - 00:02:01.112 |
| And of course, leather seats, power windows, and a booming stereo are all standard. |
00:02:01.414 - 00:02:06.581 |
| Sweet! |
00:02:10.678 - 00:02:11.204 |
| Nice! |
00:02:11.485 - 00:02:12.143 |
| It sings! |
00:02:12.549 - 00:02:13.533 |
| Can we go now? |
00:02:15.335 - 00:02:16.437 |
| You bet, Raven. I’ll take you anyplace you want to go. |
00:02:17.462 - 00:02:20.004 |
