| www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:21.200 - 00:00:25.150 |
| Dokąd jedziesz, mała? |
00:00:25.200 - 00:00:27.900 |
| Z tobą donikąd, palancie.
Spadaj! |
00:00:28.000 - 00:00:32.200 |
| To do czwartku! |
00:00:38.500 - 00:00:41.500 |
| Piękny dzień na stopa. |
00:00:46.200 - 00:00:48.600 |
| Samochód mi nawalił
w Stinson Beach. |
00:00:48.700 - 00:00:53.000 |
| Nie jedziecie może do Mill Valley? |
00:00:54.700 - 00:00:58.600 |
| Jedziemy, prawda? |
00:00:58.600 - 00:01:00.900 |
| Mam tam kilka butelek zimnego piwa. |
00:01:00.900 - 00:01:05.200 |
| Ty skurczybyku. |
00:01:09.200 - 00:01:12.200 |
| Dobra! Wsiadaj! |
00:01:13.200 - 00:01:16.200 |
| Długo pracujecie w Western Gas? |
00:01:42.500 - 00:01:46.200 |
| Już nie pamiętam. Długo? |
00:01:46.300 - 00:01:49.900 |
| Tu w prawo. |
00:01:55.700 - 00:01:58.500 |
| Podjedź tą drogą. |
00:02:02.800 - 00:02:06.000 |
| Dołączę do was. |
00:02:26.400 - 00:02:29.400 |
| Egzekutor |
00:04:16.000 - 00:04:18.700 |
| Skręć w lewo,
nad zatoką jest korek. |
00:06:02.600 - 00:06:07.000 |
| Co tam się dzieje? |
00:06:21.400 - 00:06:24.600 |
| - Policja. Co się stało?
- Jest w środku! |
00:06:42.800 - 00:06:47.400 |
| To zawał serca! |
00:06:49.400 - 00:06:51.500 |
