• The Fabelmans (2022)

  100% 2620 1 chee119
  silver-member over 1 year

  2620 10.0%

• SaintJohn @ Wed 4 Jan 10:04:09 2023

  cheeさん グッジョブ！
  chee119 @ Wed 4 Jan 14:53:37 2023

  Toda raba！
  SaintJohn @ Wed 4 Jan 15:57:24 2023

  Bevakasha
  chee119 @ Fri 27 Jan 16:53:44 2023

  SaintJohnさん
  突然、すみません。
  ご自身でも字幕を上げてらっしゃるかなと思い、使い方についてお聞きしたいのですが。
  M3GANという映画の字幕を作ってアップしたのですが、映画名を間違えたのに気づき、削除しました。
  それで改めて、正しい映画にアップしようとした所
  「その字幕ファイルは既にアップロードされています」というメッセージが出てきて、アップできません。
  何とかなるでしょうか？
  SaintJohn @ Fri 27 Jan 18:34:44 2023

  多分ですが、ファイル名を変えて、字幕の内容を一箇所(例えばどこかの時間を0コンマ1秒ずらすなど)変更したらアップ出来たような記憶があります。
  chee119 @ Sat 28 Jan 01:55:56 2023

  SaintJohnさん
  ブラボー！　感謝、感謝です。
  うまく行きました！
  SaintJohn @ Sat 28 Jan 02:37:20 2023

  お役に立てて良かったです

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The Fabelmans (2022).srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...