| [melancholy music playing] |
00:00:31.531 - 00:00:34.951 |
| [bus engine humming] |
00:00:34.952 - 00:00:38.372 |
| [bus exhaust blows] |
00:00:50.092 - 00:00:51.093 |
| [indistinct chatter] |
00:01:24.001 - 00:01:26.461 |
| [singing in Hindi] |
00:01:26.920 - 00:01:32.217 |
| [engine whirring] |
00:01:53.989 - 00:01:59.286 |
| [door squeaks] |
00:02:01.705 - 00:02:02.664 |
| [motorcycle engines revving] |
00:02:11.757 - 00:02:15.844 |
| - [indistinct chatter]
- [bell jingles] |
00:02:17.512 - 00:02:21.058 |
| [country music playing] |
00:02:23.727 - 00:02:27.064 |
| - What are you in town for, hon?
- Dakota Sioux powwow. |
00:02:40.410 - 00:02:43.330 |
| No kidding. Hmm. |
00:02:43.747 - 00:02:45.248 |
| [man] Hey, sweetheart,
can we get |
00:02:56.134 - 00:02:57.385 |
| some service around here? |
00:02:57.386 - 00:02:58.553 |
| You know, by afternoon there's
gonna be 300,000 bikers here |
00:02:58.970 - 00:03:01.889 |
| for the Annual Blackhills
Bike Rally. You didn't know? |
00:03:01.890 - 00:03:05.268 |
| No. No. Leave her alone.
Come on. Come on. |
00:03:08.855 - 00:03:11.566 |
| You're Gloria Steinem. |
00:03:18.448 - 00:03:19.908 |
| I am. |
00:03:20.700 - 00:03:21.576 |
| [chuckles] It's her. I told you. |
00:03:22.369 - 00:03:24.703 |
| Oh, wow. |
00:03:24.704 - 00:03:25.914 |
