| Tekstet av cea1987
NorSub.com © 2009 |
00:00:01.634 - 00:00:07.634 |
| NorSub.com
- norske undertekster |
00:00:08.635 - 00:00:14.635 |
| Hei, du har kommet til Doug.
Jeg beklager, men jeg kan ikke ta telefonen nå. |
00:00:45.636 - 00:00:47.850 |
| Vennligst legg igjen nummeret ditt,
så ringer jeg tilbake. |
00:00:47.850 - 00:00:49.961 |
| Hei, du har kommet til
Dr. Stuart Price hos Prime Dentistry. |
00:00:57.301 - 00:01:00.800 |
| Vennligst legg igjen en beskjed etter... |
00:01:01.092 - 00:01:02.745 |
| Hei, dette er Phil. Legg igjen
en beskjed, eller ikke. |
00:01:10.131 - 00:01:12.099 |
| Gjør meg en tjeneste.
Ikke tekst meg, det er homo. |
00:01:12.100 - 00:01:14.068 |
| Ingenting? Jeg har prøvd alle.
Jeg kommer bare rett til telefonsvareren. |
00:01:16.561 - 00:01:19.950 |
| Det må jo være en forklaring
Kjære, det er Vegas. |
00:01:19.950 - 00:01:23.420 |
| Du mister tidssansen inne på de kasinoene.
Det finnes ingen vinduer, ingen klokker. |
00:01:23.420 - 00:01:26.961 |
| Han er sikkert i siget. |
00:01:26.961 - 00:01:28.934 |
| Og du går aldri fra et
bord om du er i siget. |
00:01:28.935 - 00:01:32.882 |
| Du gjør det om du skal gifte deg. |
00:01:32.882 - 00:01:35.295 |
| Tracy, det er Phil |
00:01:36.900 - 00:01:39.200 |
| Hvor i helvete er dere.
Jeg blir gal! |
00:01:40.100 - 00:01:42.700 |
| OK, hør her..
Vi har driti oss ut. |
00:01:42.700 - 00:01:50.100 |
| Hva snakker du om? |
00:01:50.800 - 00:01:52.900 |
| Utdrikningslaget i går kveld,
ting kom ut av kontroll og vi har mistet Doug. |
00:01:52.600 - 00:02:01.700 |
| Hva? Hva sier du nå?
Vi skal gifte oss om 5 timer. |
00:02:02.400 - 00:02:08.500 |
| Vel.
Det kommer ikke til å skje. |
00:02:10.100 - 00:02:13.700 |
