Movie rating
0 votes

The Pale Blue Eye Movie

Every heart tells a tale.

West Point, New York, 1830. When a cadet at the burgeoning military academy is found hanged with his heart cut out, the top brass summons former New York City constable Augustus Landor to investigate. While attempting to solve this grisly mystery, the reluctant detective engages the help of one of the cadets: a strange but brilliant young fellow by the name of Edgar Allan Poe themoviedb

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

  • Trailers

Subtitles

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • DFC31298 @
    Een sub met een extreem hoog CPS.
    Faalt al bij regel, waar het al niet meer synchrron loopt.
    ibb.co/HCx0jz9
    DFC31298 @
    zie ook: ibb.co/wKjxJ6k
    SmallBrother @
    22 CPS als max is niet extreem hoog. En 300 ms off-sync is niet fraai, maar daarmee is de subs niet totaal onbruikbaar.
    Zie hier voor wat de bedoeling is van de markering 'slecht': forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=16991
    Die heb ik dus weer weggehaald.
    janty1976 @
    Bianca van der Meulen vertaald wel goed mar als je een sjabloon krijgt kan je maar zo vertalen, slecht is het zeker niet maar retail is retail hé :p
    DFC31298 @
    Bedankt voor uw reactie.
    Ik wil alleen aangeven dat deze ondertitel waarschijnlijk niet synchroon loopt. (Zie de twee screenshots)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)

Fileinfo