| Eu tenho um sonho de que um dia
todo vale será exaltado... |
00:00:39.873 - 00:00:43.577 |
| e todas as colinas e montanhas
serão aplainadas... |
00:00:44.811 - 00:00:48.582 |
| os lugares tortuosos
serão endireitados... |
00:00:49.516 - 00:00:52.151 |
| e a glória do Senhor
será revelada... |
00:00:52.152 - 00:00:54.120 |
| e toda a mortal humanidade
a verá em conjunto. |
00:00:54.121 - 00:00:57.657 |
| Não precisamos nem mesmo nos
arriscar sozinhos na aventura... |
00:01:02.663 - 00:01:05.666 |
| pois os heróis de todos os tempos
já foram à nossa frente. |
00:01:06.266 - 00:01:09.869 |
| O labirinto é bem conhecido... |
00:01:12.739 - 00:01:15.141 |
| só temos que seguir
os passos do herói. |
00:01:18.946 - 00:01:21.680 |
| E onde pensávamos
encontrar algo abominável... |
00:01:22.349 - 00:01:25.618 |
| encontraremos um deus. |
00:01:25.619 - 00:01:28.154 |
| E onde pensávamos que
teríamos de matar alguém... |
00:01:28.555 - 00:01:30.990 |
| teremos de matar
a nós mesmos. |
00:01:30.991 - 00:01:33.492 |
| E quando pensávamos
em viajar para fora... |
00:01:34.261 - 00:01:36.662 |
| chegaremos bem no centro
da nossa própria existência. |
00:01:36.663 - 00:01:40.066 |
| E onde pensávamos
estar sozinhos... |
00:01:41.134 - 00:01:43.069 |
| estaremos em companhia
do mundo inteiro. |
00:01:43.070 - 00:01:46.771 |
| JOSEPH CAMPBELL
E O PODER DO MITO |
00:02:07.794 - 00:02:11.899 |
| COM BILL MOYERS |
00:02:13.800 - 00:02:16.670 |
| Joseph Campbell achava que tudo
começava com uma história. |
00:02:19.072 - 00:02:22.341 |
| Esta série começa
com uma de suas favoritas. |
00:02:22.342 - 00:02:26.078 |
