| Não falei que ataques aéreos
não matam pessoas? |
00:01:56.987 - 00:01:59.583 |
| Minha cama atravessou o chão,
Plon-Plon e eu junto. |
00:02:00.596 - 00:02:03.143 |
| Perfeitamente confortável! |
00:02:03.611 - 00:02:05.011 |
| Linda Radlett não era apenas
minha prima favorita, |
00:02:07.056 - 00:02:10.119 |
| mas naquela época
e por muitos anos, |
00:02:12.095 - 00:02:13.892 |
| meu ser humano favorito. |
00:02:14.188 - 00:02:15.947 |
| EU - LINDA |
00:02:19.697 - 00:02:21.697 |
| Sem pena, Fanny. |
00:02:25.650 - 00:02:27.119 |
| Eu tive |
00:02:30.704 - 00:02:32.104 |
| cinco meses de perfeita
e pura felicidade. |
00:02:33.164 - 00:02:36.183 |
| Poucos podem dizer isso
de suas vidas, eu imagino. |
00:02:37.385 - 00:02:40.782 |
| Muitos poucos. |
00:02:40.783 - 00:02:42.188 |
| Enquanto entrávamos
em Alconleigh, |
00:02:44.736 - 00:02:46.743 |
| eu me perguntava se os 5 meses
de Linda de perfeita felicidade |
00:02:47.548 - 00:02:50.953 |
| compensaram o caos
e confusão |
00:02:50.955 - 00:02:53.023 |
| dos outros 29 anos. |
00:02:53.025 - 00:02:54.665 |
| Mas eu frequentemente pensava
coisas assim com Linda. |
00:02:56.800 - 00:03:00.128 |
| Sempre parece Natal,
voltar para casa. |
00:03:01.413 - 00:03:03.319 |
| Eu sei. |
00:03:05.997 - 00:03:07.397 |
| Desde quando era pequena, |
00:03:10.764 - 00:03:12.403 |
| eu era enviada
para passar o Natal com a Linda, |
00:03:12.405 - 00:03:14.956 |
