Transcript

Text
Toho 00:00:18.724 - 00:00:21.724
THE WHOLE FAMILY WORKS 00:00:28.724 - 00:00:33.824
From a story by Nao Tokugawa 00:00:46.364 - 00:00:49.784
Cast: 00:00:50.696 - 00:00:51.946
Musei Tokugawa: Ishimura Noriko Honma: His wife 00:00:53.883 - 00:00:58.739
Akira Ubukata: Kiichi, first son Kaoru Ito: Genji, second son 00:00:59.185 - 00:01:03.429
Seikichi Minami: Noboru, third son Takeshi Hirata: Eisaku, fourth son 00:01:03.914 - 00:01:08.692
Seiichiro Bando: Kokichi, fifth son Kiyoko Wakaba: Hide, first daughter 00:01:09.413 - 00:01:13.440
Den Obinata: Ogawa Sumie Tsubaki: Mitsuko 00:01:13.911 - 00:01:17.915
Written and directed by Mikio Naruse 00:01:20.786 - 00:01:26.411
I'll get some rice for you. 00:02:15.091 - 00:02:17.306
Don't worry, I'll do it myself. 00:02:26.900 - 00:02:28.842
Here, give me your bowl. I'll dish it out for you. 00:02:52.840 - 00:02:56.979
I'll do it myself. 00:02:57.143 - 00:02:58.602
Kiichi, since you guys are working at places like Sanyo, 00:02:59.029 - 00:03:01.328
things must be good for you. 00:03:01.329 - 00:03:03.329
Not really. 00:03:04.047 - 00:03:06.172
Mother, Genji seems to be doing well. 00:03:07.734 - 00:03:09.308
It's a first for someone from this family. 00:03:09.309 - 00:03:12.309
How much do you make, Kiichi? 00:03:19.206 - 00:03:22.244
You should know that. 00:03:23.519 - 00:03:25.732