| -[owl hooting]
-[rustling] |
00:00:46.255 - 00:00:48.340 |
| [heavy breathing] |
00:00:48.423 - 00:00:51.301 |
| [grunting] |
00:00:51.385 - 00:00:53.262 |
| [panting, laughing] |
00:00:53.345 - 00:00:56.014 |
| -[mobile playing soft music]
-Aw... |
00:01:00.936 - 00:01:03.522 |
| [baby cooing] |
00:01:04.314 - 00:01:06.567 |
| Ooh! Chaka, chaka, chaka, chaka. |
00:01:06.650 - 00:01:10.654 |
| Check that baby out. |
00:01:12.030 - 00:01:14.032 |
| [exhales]
Vespa 300 GTS Super. |
00:01:14.116 - 00:01:18.704 |
| Single-cylinder catalyzed
four-stroke Quasar engine. Hmm... |
00:01:18.787 - 00:01:24.418 |
| Can you imagine me
going down the road on that? |
00:01:24.501 - 00:01:26.837 |
| Wind whipping through my hair,
Claire holding tight to my back... |
00:01:26.920 - 00:01:30.966 |
| Me, cruising in the sidecar next to ya. |
00:01:31.049 - 00:01:33.844 |
| Oh. You imagined
you and Claire alone, didn't you? |
00:01:34.845 - 00:01:37.639 |
| [sighs] |
00:01:37.723 - 00:01:38.849 |
| What are the chances of your mom
getting you one for your birthday? |
00:01:38.932 - 00:01:40.851 |
| Only slightly worse than me winning
the lottery and buying it myself. |
00:01:40.934 - 00:01:44.229 |
| -How much you got saved?
-Only 328 bucks and 32 cents. |
00:01:44.313 - 00:01:48.150 |
| [scoffs] By the time I have enough,
these things will drive themselves. |
00:01:48.233 - 00:01:51.236 |
| [gasps]
Do you see that? |
00:01:51.320 - 00:01:53.113 |
| -[baby cooing]
-[grunting] |
00:01:53.947 - 00:01:56.241 |
