English subtitles "Younger" Fraudlein - transcript

Transcript

Text
Ah, good morning, Kelsey. 00:00:06.340 - 00:00:09.800
- Good morning, Liza. - Morning. 00:00:09.100 - 00:00:10.759
- Good morning, Charles. - Nice weather we're having. 00:00:10.760 - 00:00:12.630
Did you enjoy your walk to work? 00:00:12.640 - 00:00:13.850
I did. 00:00:13.860 - 00:00:15.256
I mean, I took a train. 00:00:15.280 - 00:00:16.360
But the walking part was, uh, really nice. 00:00:16.370 - 00:00:18.100
Sunny, but cold. I had a hat. 00:00:18.140 - 00:00:20.200
Uh, okay, then. See you in there. 00:00:20.300 - 00:00:23.320
- Okay. - Oh, my God. 00:00:23.420 - 00:00:25.560
Ever since you two pressed "pause," 00:00:25.580 - 00:00:27.370
you're so damn polite to each other. 00:00:27.400 - 00:00:29.370
It's like watching two butlers in love. 00:00:29.570 - 00:00:33.190
The Frankfurt Book Fair is next week, 00:00:33.290 - 00:00:36.310
and this year I've decided on a show of strength. 00:00:36.410 - 00:00:39.580
So Kelsey, Zane, Diana, 00:00:39.600 - 00:00:42.360
and Liza, get your passports in order. 00:00:42.460 - 00:00:44.850
Surely you don't need me to go. 00:00:45.500 - 00:00:47.120
I'll stay here and hold down the fort. 00:00:47.220 - 00:00:49.800
Liza can help me. 00:00:49.100 - 00:00:50.360
Nope. This is a full court press. 00:00:50.460 - 00:00:52.580