Click the "Accept and +Add" button to download OpenSub search Chrome Extension. OpenSub search will replace your default search engine by our sponsored search.
We have been hacked :( .... not this site, but our old opensubtitles.org platform.
for safety, we force all users who originally had an account on opensubtitles.org then imported here to reset their password
Jon Arryn, the Hand of the King, is dead. King Robert Baratheon plans to ask his oldest friend, Eddard Stark, to take Jon's place. Across the sea, Viserys Targaryen plans to wed his sister to a nomadic warlord in exchange for an army.