Tu ne trouveras nulle autre
endroit comme ça en lnde. |
00:07:13.000 - 00:07:14.375 |
On vend des armes dans les magasins. |
00:07:15.958 - 00:07:18.917 |
En fait, les femmes et les enfants
portent également des fusils. |
00:07:19.125 - 00:07:21.250 |
Tu aurais été choqué de voir ce spectacle. |
00:07:21.458 - 00:07:23.542 |
C'est la première fois que
je vois un marché d'armes. |
00:07:23.750 - 00:07:27.583 |
Oh, Bapu, bienvenu, bienvenu.
Venez dans mon magasin ! |
00:07:27.750 - 00:07:30.583 |
Je vous assure que vous ne trouverez
nulle part en lnde cette qualité ! |
00:07:30.750 - 00:07:33.458 |
Je te rappelle. |
00:07:33.667 - 00:07:34.375 |
Ne vous inquiétez pas pour le prix,
venez, venez, Bapu. |
00:07:34.583 - 00:07:37.500 |
Regardez celui-ci Bapu, toutes
ces armes à feu ont été faites ici même. |
00:07:38.042 - 00:07:40.667 |
Faites-main...célèbres
dans tout le Ranjaar. |
00:07:41.042 - 00:07:43.417 |
C'est une Kalachnikov, non ? |
00:07:43.708 - 00:07:45.250 |
Ceci est une Rajanikov, Bapu,
pas une Kalachnikov. |
00:07:45.417 - 00:07:48.000 |
S'il n'est pas fait par un Rajadi,
ce n'est pas un fusil. |
00:07:48.000 - 00:07:50.500 |
Vous vendez ces fusils en public... |
00:07:50.750 - 00:07:54.417 |
vous n'avez pas peur de la police ? |
00:07:54.625 - 00:07:55.458 |
On s'en fout de la police... |
00:07:55.750 - 00:07:57.375 |
En fait, Bapu, ce pays est dirigé
par les fusils. Nous n'avons pas le choix. |
00:07:59.083 - 00:08:02.542 |
ll y a des ennemis de l'autre côté de la frontière
et les ennemis de l'autre côté de la rue aussi. |
00:08:03.000 - 00:08:07.500 |
ll y a des ennemis là-bas aussi ? |
00:08:07.917 - 00:08:08.917 |
Ces salauds de Sanera... |
00:08:08.917 - 00:08:10.583 |