| TRIBUNAL DE JUSTICIA |
00:00:54.639 - 00:00:57.977 |
| Ha hecho un trabajo fantástico.
Fantástico. |
00:01:11.797 - 00:01:14.508 |
| Lo has conseguido. |
00:01:16.494 - 00:01:18.579 |
| Han asistido a un caso largo y
complejo: asesinato en primer grado. |
00:01:21.706 - 00:01:27.129 |
| El homicidio premeditado es
el crimen más grave de un tribunal penal. |
00:01:27.212 - 00:01:32.259 |
| Han escuchado los testimonios y
se ha interpretado la ley al respecto. |
00:01:32.342 - 00:01:37.055 |
| Ahora es su deber intentar
separar los hechos de la fantasía. |
00:01:37.139 - 00:01:41.852 |
| Un hombre ha muerto.
Está en juego la vida de otro hombre. |
00:01:41.935 - 00:01:46.190 |
| Si albergan una duda razonable
sobre la culpabilidad del acusado, |
00:01:46.273 - 00:01:50.319 |
| una duda razonable,
deberán emitir un veredicto de inocencia. |
00:01:50.402 - 00:01:55.240 |
| Si no existe duda razonable,
deberán, con la conciencia tranquila, |
00:01:55.324 - 00:01:59.369 |
| declarar culpable al acusado. |
00:01:59.453 - 00:02:02.372 |
| Sea cual sea su decisión,
su veredicto deberá ser unánime. |
00:02:02.456 - 00:02:06.335 |
| En caso de que
declaren culpable al acusado, |
00:02:06.418 - 00:02:09.880 |
| el tribunal no acogerá
una recomendación de clemencia. |
00:02:09.963 - 00:02:13.258 |
| La pena de muerte es
obligatoria en este caso. |
00:02:13.342 - 00:02:16.595 |
| Van a asumir una gran responsabilidad.
Gracias, caballeros. |
00:02:16.970 - 00:02:21.225 |
| Los jurados suplentes
pueden abandonar la sala. |
00:02:22.518 - 00:02:25.812 |
| El jurado debe retirarse a deliberar. |
00:02:30.317 - 00:02:32.819 |
| - ¿Le apetece un chicle?
- No, gracias. |
00:04:53.210 - 00:04:56.213 |
| Esto no se mueve. |
00:04:56.296 - 00:04:58.757 |
