| Todo lo que vemos o creemos ver, |
00:00:23.000 - 00:00:27.000 |
| ¿no es sino un sueño
dentro de otro sueño? |
00:00:27.100 - 00:00:32.900 |
| Edgar Allan Poe |
00:00:33.000 - 00:00:35.905 |
| 11:55. |
00:00:57.400 - 00:00:59.440 |
| Es casi medianoche. |
00:01:00.445 - 00:01:02.485 |
| Hay tiempo para otra historia. |
00:01:02.572 - 00:01:05.028 |
| Otra historia antes de las 12, |
00:01:06.702 - 00:01:09.489 |
| para mantenernos en calor. |
00:01:11.415 - 00:01:13.657 |
| En cinco minutos |
00:01:15.545 - 00:01:17.372 |
| será el día 21 de abril. |
00:01:17.463 - 00:01:20.334 |
| Hace cien años, un 21 de abril, |
00:01:21.510 - 00:01:26.468 |
| en las aguas de Spivey Point, |
00:01:27.182 - 00:01:30.967 |
| un pequeño barco se dirigía hacia tierra. |
00:01:31.062 - 00:01:34.561 |
| De repente, en medio de la noche, |
00:01:35.692 - 00:01:38.147 |
| apareció la niebla. |
00:01:38.236 - 00:01:40.359 |
| Durante un momento no podían ver nada, |
00:01:40.947 - 00:01:43.106 |
| ni siquiera a 30 cm delante de ellos. |
00:01:43.200 - 00:01:45.738 |
| Y después vieron una luz. |
00:01:45.828 - 00:01:48.782 |
| Dios mío, había una hoguera
ardiendo en la orilla. |
00:01:49.790 - 00:01:54.203 |
| Suficientemente fuerte como para
atravesar los remolinos de bruma. |
00:01:55.338 - 00:01:59.668 |
| Siguieron en dirección a la luz. |
00:02:00.218 - 00:02:04.347 |
