| PUERTO DE SAN FRANCISCO |
00:00:40.212 - 00:00:43.375 |
| MUELLE DE PESCADORES
DE SAN FRANCISCO |
00:00:58.563 - 00:01:01.396 |
| Que tengas un buen día, cariño.
Te quiero, osito de peluche. |
00:01:43.842 - 00:01:47.243 |
| ¿Llevaste tu inhalador? |
00:01:48.280 - 00:01:50.077 |
| Usted no, señora B.
Que tenga un buen día también. |
00:01:50.248 - 00:01:52.648 |
| Muy bien, muchachos. Aprendan mucho.
Ustedes son nuestro futuro. |
00:01:52.818 - 00:01:56.618 |
| Lo siento, acabo de levantarme.
Adiós. |
00:01:56.788 - 00:01:59.416 |
| Reunión obligatoria
Cariños, Naomi |
00:02:16.475 - 00:02:17.737 |
| Reunión por Campamento de Primavera.
Cuento contigo, papá. |
00:02:17.909 - 00:02:20.844 |
| Lanzarse desde el escenario. |
00:02:23.648 - 00:02:26.515 |
| Aterrizar en los brazos de tus admiradores.
Vaya, eso debe sentirse estupendo. |
00:02:26.685 - 00:02:31.918 |
| Por supuesto
que cuando nadie te ataja... |
00:02:32.090 - 00:02:34.991 |
| ...no es tan estupendo. |
00:02:35.327 - 00:02:36.658 |
| El abogado opositor presentó el argumento
de que fue la banda de mi cliente... |
00:02:36.828 - 00:02:40.525 |
| ...la responsable de la música. |
00:02:40.699 - 00:02:42.826 |
| Y que fue la música
la que lo hizo hacerlo. |
00:02:43.001 - 00:02:46.459 |
| Lo hizo. Eso no se puede discutir. |
00:02:46.638 - 00:02:49.573 |
| Me conozco... |
00:02:49.741 - 00:02:51.641 |
| ...en cuanto escucho música,
tengo que sacudirme. |
00:02:51.810 - 00:02:54.540 |
| JUEZ MARK WARRACK |
00:02:54.713 - 00:02:56.180 |
| Señor Serrano,
creo que ya entendimos. |
00:03:02.754 - 00:03:05.848 |
