| MOSFILM |
00:00:06.000 - 00:00:09.000 |
| Esta película fue ideada y preparada
para la filmación por: |
00:00:19.240 - 00:00:22.240 |
| Directora de Realización: Larisa
SHEPITKÓ |
00:00:22.680 - 00:00:24.799 |
| Cámaras: Vladímir CHUJNOV |
00:00:24.800 - 00:00:26.919 |
| Decorados: Yuri FOMENKO |
00:00:26.920 - 00:00:29.920 |
| LA DESPEDIDA |
00:01:19.840 - 00:01:22.840 |
| Un filme basado en el relato de Valentín
Rasputín: "Despedirse de Matiora |
00:01:23.400 - 00:01:26.400 |
| ...Una vez más, comenzó la primavera, |
00:03:27.000 - 00:03:29.519 |
| otra de tantas, en su
serie interminable, |
00:03:29.520 - 00:03:32.439 |
| pero era la última para Matiora, |
00:03:32.440 - 00:03:35.119 |
| para la isla y para la aldea,
que llevaban el mismo nombre... |
00:03:35.120 - 00:03:38.120 |
| LA DESPEDIDA |
00:04:05.240 - 00:04:08.240 |
| ¡Oh! No quisiera reventar
de tanto beber té. |
00:04:16.560 - 00:04:19.560 |
| Chica, bebe, mientras se pueda beber
té del bueno. |
00:04:21.640 - 00:04:24.640 |
| Allí no podrás poner a hervir
el samovar. |
00:04:25.480 - 00:04:28.480 |
| Cierto... |
00:04:29.040 - 00:04:32.040 |
| ¿Te sirvo, Anita? |
00:04:34.760 - 00:04:36.679 |
| Tengo mi bebida, no es peor que
la de ustedes... |
00:04:36.680 - 00:04:39.680 |
| Toma, come un bocado. |
00:04:43.960 - 00:04:44.999 |
| ¿Para qué quiero un pepino? ¡Denme
mejor un viejecito bribonzuelo! |
00:04:45.000 - 00:04:48.000 |
| ¡Le haría cosquillas!
¿Verdad que sí, Liza? |
00:04:50.920 - 00:04:53.920 |
