CORRIENDO CONTRA LA MUERTE |
00:00:56.724 - 00:01:01.729 |
MUERETE |
00:01:37.931 - 00:01:42.269 |
Héctor, ¿ya rodamos?
Muy bien, genial. |
00:01:50.527 - 00:01:52.696 |
Chelios. ¿Cómo estamos, cariño? |
00:01:52.905 - 00:01:55.115 |
¿Ya no me llamas? |
00:01:55.199 - 00:01:56.617 |
Vamos, ¿qué es eso?
¿Dónde está el amor? |
00:01:56.700 - 00:01:58.994 |
¿Cómo te sientes ahora? |
00:01:59.078 - 00:02:01.038 |
Porque debo creer que quizá ahora
te sientes como una mierda. |
00:02:01.121 - 00:02:04.333 |
Como si no pudieras...
no pudieras moverte muy bien, ¿eh? |
00:02:04.416 - 00:02:07.211 |
No puedes respirar bien.
¿Qué diablos te pasa, viejo? |
00:02:07.252 - 00:02:10.506 |
Espera, espera, ¿qué es esto? |
00:02:10.589 - 00:02:13.425 |
Ay, carajo. |
00:02:13.509 - 00:02:16.804 |
¿Puedes adivinar qué es esto? |
00:02:16.887 - 00:02:18.764 |
Apuesto a que sí, Chelios.
Espera, mira. |
00:02:18.806 - 00:02:22.393 |
Esto es enfermo, ¿eh? |
00:02:28.399 - 00:02:32.277 |
Debo ser el maldito genio
de los enfermos, ¿sabes? |
00:02:32.361 - 00:02:35.572 |
Envenené a Chev Chelios
mientras dormía... |
00:02:35.614 - 00:02:37.741 |
...es algo digno de Shakespeare. |
00:02:37.825 - 00:02:40.452 |
Diablos, cómo lo noqueaste. |
00:02:40.536 - 00:02:43.330 |
Estás por conseguir un puesto
con los Dodgers, hijo, sí. |
00:02:43.414 - 00:02:46.625 |
Quizá no entiendes
lo que acaba de ocurrir. |
00:02:46.709 - 00:02:49.420 |