BOGGIS, BUNCE Y BEAN,
UNO GORDO, OTRO BAJO Y OTRO FLACO. |
00:00:55.268 - 00:00:58.523 |
ESOS HORRIBLES SINVERGÜENZAS,
TAN DIFERENTES EN ASPECTO, |
00:00:58.583 - 00:01:01.231 |
SON SIN EMBARGO IGUAL DE MEZQUINOS. |
00:01:01.291 - 00:01:04.500 |
# Nació en la cumbre de
una montaña de Tennessee # |
00:01:23.755 - 00:01:27.038 |
# el estado más verde de
la tierra de la libertad # |
00:01:27.098 - 00:01:30.683 |
# Se crió en los bosques
y conocía cada árbol # |
00:01:30.743 - 00:01:34.187 |
# Mató un oso cuando
sólo tenía 3 años # |
00:01:34.247 - 00:01:37.524 |
# ¡Davy, Davy Crockett! # |
00:01:37.584 - 00:01:41.033 |
# ¡Rey de la frontera salvaje! # |
00:01:41.093 - 00:01:44.439 |
# Luchó en solitario en la guerra
contra los Indios |
00:01:48.113 - 00:01:51.037 |
# Hasta barrer a los indios Creek
y asegurar la paz # |
00:01:51.097 - 00:01:54.690 |
# y mientras de eso se ocupaba... # |
00:01:54.883 - 00:01:57.293 |
- ¿Qué te dijo el médico?
- Nada. |
00:01:57.353 - 00:01:59.295 |
Se supone que es una gastritis.
Me dio unas pastillas. |
00:01:59.355 - 00:02:02.549 |
Te lo dije. Probablemente comiste
algo de cartílago en mal estado. |
00:02:02.609 - 00:02:04.926 |
¿Vamos por el atajo o
por la ruta panorámica? |
00:02:04.986 - 00:02:06.636 |
Tomemos el atajo. |
00:02:06.696 - 00:02:08.096 |
Pero la ruta panorámica
es mucho más bonita. |
00:02:08.156 - 00:02:09.931 |
- Bueno, tomemos la ruta panorámica.
- Genial. |
00:02:09.991 - 00:02:12.166 |
En realidad, es algo más rápida,
de todos modos. |
00:02:12.226 - 00:02:16.056 |
Gracias. |
00:02:24.221 - 00:02:26.337 |