| INVICTO |
00:00:47.682 - 00:00:51.970 |
| ¿Listos? ¡Muy bien, vamos! |
00:00:57.625 - 00:00:59.620 |
| ¡Vamos! ¡Tackle! ¡Tackle! |
00:01:00.579 - 00:01:01.978 |
| Muy bien. |
00:01:02.920 - 00:01:03.964 |
| SUDÁFRICA
11 DE FEBRERO DE 1990 |
00:01:06.732 - 00:01:10.320 |
| Buen trabajo, muchachos.
Sigan así. |
00:01:13.809 - 00:01:15.734 |
| ¡Mandela! ¡Mandela! ¡Mandela! |
00:01:48.970 - 00:01:52.681 |
| ¿Quién es, señor? |
00:01:58.384 - 00:01:59.651 |
| Es ese terrorista Mandela.
Lo han liberado. |
00:01:59.874 - 00:02:02.493 |
| Recuerden este día, muchachos. |
00:02:03.165 - 00:02:04.733 |
| Hoy es el día en que nuestro país
se va por el excusado. |
00:02:04.846 - 00:02:07.394 |
| Vamos, sigamos. Vamos. |
00:02:07.855 - 00:02:09.264 |
| Estoy en posición de anunciar... |
00:02:10.272 - 00:02:12.223 |
| ...que el Sr. Nelson Mandela
será liberado... |
00:02:12.336 - 00:02:14.867 |
| ...de la prisión Victor Verster,
el domingo 11 de febrero... |
00:02:14.980 - 00:02:19.811 |
| ...alrededor de las tres de la tarde. |
00:02:19.990 - 00:02:21.810 |
| Ahí está el Sr. Nelson Mandela.
El Sr. Mandela, un hombre libre... |
00:02:22.150 - 00:02:26.950 |
| ...dando sus primeros pasos
en una nueva Sudáfrica. |
00:02:27.125 - 00:02:30.484 |
| Éste es el momento
que el mundo estuvo esperando. |
00:02:31.341 - 00:02:34.510 |
| ...y es la noticia del día
aquí en Sudáfrica... |
00:02:34.663 - 00:02:37.610 |
| ...y en todo el mundo. |
00:02:37.723 - 00:02:39.307 |
