| ¿Cuándo empezaste a cocinar, Terri? |
00:00:05.000 - 00:00:06.455 |
| Es sólo una guisado de carne. |
00:00:06.768 - 00:00:08.414 |
| Cuidado con los huesos. |
00:00:09.078 - 00:00:10.551 |
| Lo siento. Yo... |
00:00:14.467 - 00:00:15.600 |
| No puedo aguantar más. |
00:00:18.428 - 00:00:20.100 |
| Mamá, papá. |
00:00:22.007 - 00:00:23.978 |
| - Terri está embarazada.
- ¿Qué? |
00:00:25.988 - 00:00:27.956 |
| Es un niño. |
00:00:27.991 - 00:00:28.809 |
| ¡Nuestro primer nieto! |
00:00:30.526 - 00:00:31.879 |
| ¡Es fantástico! |
00:00:34.136 - 00:00:35.439 |
| Gracias, sí.
¿Querido, cariño? |
00:00:35.474 - 00:00:37.118 |
| - ¿Sí?
- Pensé que no le diríamos a nadie. |
00:00:37.153 - 00:00:39.362 |
| Su secreto está a salvo conmigo. |
00:00:39.597 - 00:00:40.621 |
| Pasé 6 meses como prisionero de guerra,
y nunca dije una palabra. |
00:00:40.656 - 00:00:43.262 |
| - ¿No es así, garabatito?
- Así es, querida. |
00:00:43.428 - 00:00:44.785 |
| Sí, vamos a convertir la sala
de arte en el cuatro del bebé. |
00:00:47.086 - 00:00:49.544 |
| - ¡Muéstramelo!
- De acuerdo. |
00:00:50.069 - 00:00:52.159 |
| Estoy muy feliz por ti, hijo. |
00:00:59.007 - 00:01:01.047 |
| Te diré la verdad, estoy aterrado. |
00:01:01.082 - 00:01:02.837 |
| - No sé cómo hacerlo.
- Nadie sabe. |
00:01:03.931 - 00:01:06.468 |
| Mírame. Era un desastre. |
00:01:06.968 - 00:01:08.242 |
