| Guardián del universo. |
00:00:26.226 - 00:00:27.955 |
| Protegiéndonos contra las fuerzas
del mal. |
00:00:28.061 - 00:00:29.961 |
| Los superpoderes de este hombre... |
00:00:30.063 - 00:00:31.553 |
| - Puede atrapar una bala.
- Detener un tren a toda velocidad. |
00:00:31.664 - 00:00:33.723 |
| Y saltar edificios altos
de un solo salto. |
00:00:33.833 - 00:00:36.199 |
| - En el cielo...
- ¿Es un ave? |
00:00:36.302 - 00:00:37.769 |
| - ¿Es un avión?
- Es cartero de día. |
00:00:37.871 - 00:00:39.771 |
| Guardián de la ciudad por la noche. |
00:00:39.873 - 00:00:41.898 |
| Defendiendo a los ciudadanos de Nueva
York de las fuerzas del mal. |
00:00:42.008 - 00:00:44.602 |
| El mundo ha sido protegido por un grupo
de hombres y mujeres extraordinarios... |
00:00:44.711 - 00:00:47.703 |
| ...que se han dedicado a luchar
contra el crimen. |
00:00:47.814 - 00:00:50.282 |
| Un viajero misterioso
de otra dimensión. |
00:00:50.383 - 00:00:52.351 |
| Tiene poderes más allá... |
00:00:52.452 - 00:00:54.044 |
| ...de las capacidades
de los meros terrícolas. |
00:00:54.154 - 00:00:56.554 |
| Siempre me pregunté por qué
nadie lo había hecho antes que yo. |
00:01:07.600 - 00:01:10.433 |
| Todos esos comics, películas,
programas de TV... |
00:01:12.972 - 00:01:15.998 |
| ...uno pensaría que un solitario
excéntrico se habría hecho un disfraz. |
00:01:16.109 - 00:01:19.840 |
| ¿Es que la vida diaria
es en verdad tan emocionante? |
00:01:22.282 - 00:01:25.183 |
| ¿Las escuelas y oficinas
tan emocionantes... |
00:01:25.285 - 00:01:27.446 |
| ...que soy el único que ha fantaseado
respecto a esto? |
00:01:27.554 - 00:01:30.148 |
| Vamos, sean honestos
consigo mismos. |
00:01:31.758 - 00:01:33.350 |
