| Desde que era pequeña... |
00:00:41.276 - 00:00:43.211 |
| ... podías encontrarme en mi habitación
bailando frente al espejo. |
00:00:43.479 - 00:00:47.278 |
| Carly y su equipo de baile callejero,
haciendo pedazos algún escenario... |
00:00:47.682 - 00:00:50.919 |
| el publico enloqueciendo. |
00:00:50.919 - 00:00:52.546 |
| Eso me impulsó después
de irme de casa. |
00:00:55.590 - 00:00:57.388 |
| Vine a Londres, donde el
baile callejero me llevo a mi nueva familia. |
00:00:58.127 - 00:01:01.459 |
| Mi equipo. |
00:01:02.363 - 00:01:03.523 |
| Aún bailo y sueño
frente a ese espejo. |
00:01:06.300 - 00:01:08.895 |
| Solo que ahora... |
00:01:14.510 - 00:01:15.771 |
| comparto mi sueño. |
00:01:17.145 - 00:01:18.635 |
| Llegaremos tarde, amigo. |
00:02:50.773 - 00:02:52.035 |
| ¿Hola? ¡Chicos! |
00:03:27.477 - 00:03:29.274 |
| Ya casi llegamos a Nueva York. |
00:03:50.834 - 00:03:52.235 |
| Si bailamos así en la final,
¿quién nos vencerá? |
00:03:52.235 - 00:03:54.704 |
| Ultima llamada para
The Surge. |
00:03:54.704 - 00:03:56.501 |
| Chicos. |
00:04:17.894 - 00:04:18.793 |
| - Demonios, son buenos.
- Por eso son campeones, Carly. |
00:04:42.519 - 00:04:45.579 |
| ¿Chicos? Muestren algo
de clase. |
00:04:56.666 - 00:04:59.329 |
| - Entonces, ¿nos dispararás los tragos?
- Tal vez. |
00:04:59.670 - 00:05:02.070 |
| ¡Jay-2-0, los próximos campeones
del Reino Unido! |
00:05:18.422 - 00:05:21.187 |
| Te amo. |
00:05:25.296 - 00:05:26.490 |
