| Esta historia es verdadera. |
00:01:00.553 - 00:01:02.553 |
| Excepto por las partes que no lo son. |
00:01:04.641 - 00:01:07.641 |
| Bienvenidos a la hermosa Escocia. |
00:01:13.375 - 00:01:15.582 |
| Es el año de Nuestro Señor 1828. |
00:01:15.666 - 00:01:19.207 |
| Y aquí es donde yo trabajo, |
00:01:19.291 - 00:01:20.832 |
| La plaza del mercado en
Edimburgo, nuestra ciudad capital. |
00:01:20.916 - 00:01:23.749 |
| Se llama a esto
la Ilustración escocesa. |
00:01:26.791 - 00:01:29.582 |
| ¿Ilustración? |
00:01:30.708 - 00:01:33.207 |
| Podrías haberme engañado. |
00:01:33.291 - 00:01:34.499 |
| Quiero decir, miren su estado. |
00:01:34.958 - 00:01:37.207 |
| Las únicas personas de por
aquí buscando ser iluminados |
00:01:38.125 - 00:01:40.332 |
| Son los estudiantes de medicina. |
00:01:40.416 - 00:01:41.790 |
| Ellos vienen a estudiar con
nuestros médicos famosos. |
00:01:41.875 - 00:01:45.249 |
| Edimburgo es la capital
médica del mundo. |
00:01:45.333 - 00:01:48.165 |
| Obtengan una educación, muchachos. |
00:01:48.291 - 00:01:50.790 |
| En un lado de la ciudad, tenemos
la Escuela de Anatomía de Barclay. |
00:01:50.875 - 00:01:55.415 |
| Esta es dirigida por el estimado
cirujano Doctor Robert Knox. |
00:01:55.500 - 00:01:59.749 |
| Algunos dicen que es el
mejor cirujano en toda Escocia. |
00:01:59.833 - 00:02:04.249 |
| Todo lo que puedo decir sobre el
doctor Knox es que se viste bien. |
00:02:04.333 - 00:02:08.582 |
| Absolutamente maravilloso. |
00:02:08.666 - 00:02:10.624 |
| No hay nada como empezar un nuevo
día con un cadáver fresco. |
00:02:10.708 - 00:02:15.249 |
