| - ¿Sí?
- Es día de partido. Levanta de una vez. |
00:01:14.520 - 00:01:17.600 |
| - ¿Qué?
- Estrenamos hoy. |
00:01:17.720 - 00:01:18.840 |
| Ejércitos de adolescentes se dirigen
a los cines de la costa este... |
00:01:18.920 - 00:01:21.920 |
| a apoyar a nuestro chico.
¿Por qué estás dormido? |
00:01:22.040 - 00:01:24.120 |
| ¿Qué hora es? |
00:01:24.200 - 00:01:25.160 |
| Hora de que te levantes.
Ya he hecho un setenta y dos. |
00:01:25.280 - 00:01:28.040 |
| - ¿En los primeros nueve?
- Sí, puto gracioso. |
00:01:28.160 - 00:01:30.480 |
| Te avisaré de la recaudación del mediodía.
Hablo en serio. |
00:01:30.560 - 00:01:33.800 |
| - ¿Qué?
- Hola, soy Emily. |
00:01:39.840 - 00:01:41.920 |
| Voy a tu casa. Abre la verja. |
00:01:42.640 - 00:01:44.440 |
| - ¿Vienes aquí?
- Sí, llego enseguida. |
00:01:44.560 - 00:01:46.920 |
| - Gran día.
- Sí. |
00:02:09.960 - 00:02:11.320 |
| Ari está aterrado. Se vuelve loco
cuando un cliente estrena película. |
00:02:11.520 - 00:02:15.440 |
| - Correo de fans.
- Oh, gracias. |
00:02:16.680 - 00:02:18.480 |
| - ¿Y qué hay de ti? ¿Nervioso?
- Sí, un poco. |
00:02:19.960 - 00:02:22.520 |
| He llamado a un futurólogo. |
00:02:22.600 - 00:02:23.800 |
| Las lunas de Vince están alineadas.
Es muy bueno. |
00:02:23.920 - 00:02:26.920 |
| - ¿Qué dijeron de tus lunas?
- Me pareció feo preguntarlo. |
00:02:27.000 - 00:02:30.520 |
| ¿Y tenéis grandes planes para esta noche? |
00:02:30.720 - 00:02:32.760 |
| No haremos nada. |
00:02:32.880 - 00:02:34.280 |
| Vince no quiere darle importancia,
y no hará nada. |
00:02:34.400 - 00:02:37.080 |
