| La trampa está lista. |
00:00:21.353 - 00:00:22.458 |
| Cómete mis chispas, tortuga. |
00:00:28.029 - 00:00:29.785 |
| Espera a Linterna Verde, Stargirl.
No te vayas a provocar una hernia. |
00:00:37.999 - 00:00:40.858 |
| Lo tengo controlado, Pat. |
00:00:40.929 - 00:00:42.236 |
| Cuando quieras, Linterna. |
00:00:48.866 - 00:00:49.882 |
| Aguanta S.T.R.I.P.E.
Ya estoy llegando. |
00:00:52.742 - 00:00:54.415 |
| Que aguante, me dice. |
00:00:54.834 - 00:00:55.971 |
| Está casi en posición.
A mi señal-- |
00:01:15.228 - 00:01:17.675 |
| - Sí, claro. El grandote es mío.
- ¡Courtney! |
00:01:17.710 - 00:01:20.554 |
| Arigato, gracias.
Arigato. |
00:01:53.661 - 00:01:56.204 |
| Arigato, arigato.
¿Cómo fue que llegó de todas formas? |
00:01:56.568 - 00:01:59.926 |
| ¡Supergirl, Supergirl!
¡Te queremos! |
00:02:03.411 - 00:02:05.651 |
| - ¿Qué pasa con todas las imitadoras?
- Probablemente vienen a la convención. |
00:02:08.189 - 00:02:11.258 |
| ¿Convención? |
00:02:11.420 - 00:02:12.423 |
| Cuando volvamos a la Torre Metro,
tú y yo vamos a tener una charla... |
00:02:17.840 - 00:02:20.821 |
| - ...sobre ostentaciones.
- ¡Dile a ella! |
00:02:20.856 - 00:02:23.379 |
| La pequeña presumida
se robó mi momento. |
00:02:23.414 - 00:02:25.084 |
| ¡No hables así de Supergirl!
¡Supergirl puede derretirte con sus ojos! |
00:02:28.071 - 00:02:31.719 |
| ¡Gran cosa!
Mi padrastro es una meca. |
00:02:32.107 - 00:02:35.105 |
| Las mecas están pasadas de moda. |
00:02:36.075 - 00:02:38.301 |
| Es muy popular en Japón. |
00:02:39.476 - 00:02:40.968 |
