| ¡No nos detendrán! |
00:00:29.454 - 00:00:30.854 |
| Tus socios están cayendo, Dreamslayer.
¡Y tú también! |
00:00:31.398 - 00:00:34.998 |
| ¡¡¡ Mari !!! |
00:00:40.941 - 00:00:42.041 |
| - ¿Estás bien?
- Sólo necesitaba un respiro... |
00:00:47.312 - 00:00:50.412 |
| preocupate por él... |
00:00:50.413 - 00:00:52.013 |
| ¿Crees que puedes detenerme con una burbuja? |
00:00:52.570 - 00:00:55.670 |
| Es una burbuja muy buena... |
00:01:03.979 - 00:01:06.279 |
| ¿Dónde está Shayera? |
00:01:06.646 - 00:01:08.746 |
| ¿Porqué siempre piensan que les será tan facil? |
00:01:45.332 - 00:01:47.632 |
| Porque siempre los subestiman... |
00:01:47.633 - 00:01:49.733 |
| ¡Vaya detrás de la línea policial! |
00:01:56.874 - 00:01:58.774 |
| No puedo hacerlo, Shayera. Esperaba poder
hablar contigo desde hace mucho tiempo |
00:01:58.775 - 00:02:02.675 |
| Y tú eres... |
00:02:03.610 - 00:02:04.910 |
| Carter Hall. Quiero mostrarte algo... |
00:02:04.911 - 00:02:07.311 |
| ¡Cuidado!...
Es un artefacto, no un arma |
00:02:13.128 - 00:02:16.028 |
| Bueno. En realidad es ambas cosas |
00:02:16.331 - 00:02:18.731 |
| Tanagariano... |
00:02:22.730 - 00:02:23.830 |
| Toda la tecnología Tanagariana que quedó tras la guerra,
ha sido confiscada o destruída |
00:02:23.831 - 00:02:28.531 |
| La mayoría, pero no toda... |
00:02:28.533 - 00:02:30.133 |
| el contrabando Tanagariano da buenos
dividendos en el mercado negro |
00:02:30.134 - 00:02:33.634 |
| ¿Dónde conseguiste esto? |
00:02:36.841 - 00:02:38.241 |
