| OTELO |
00:00:42.019 - 00:00:44.681 |
| No hay duda
que atacarán a Chipre. |
00:02:46.043 - 00:02:50.070 |
| VENECIA |
00:02:50.280 - 00:02:51.577 |
| ¿Pero quién mandará nuestra empresa
contra la armada turca? |
00:02:51.782 - 00:02:56.719 |
| CHIPRE |
00:02:56.920 - 00:02:58.148 |
| Otelo. |
00:02:58.355 - 00:02:59.617 |
| Ni a peso de oro encontraríamos
otro hombre igual. |
00:03:00.223 - 00:03:02.919 |
| Nadie mejor que él conoce
la fortaleza de aquella isla. |
00:03:05.128 - 00:03:07.824 |
| Mucho me pesa
que tú, Yago... |
00:03:34.424 - 00:03:36.915 |
| ...a quien confié mi bolsa
como si fuera tuya... |
00:03:37.127 - 00:03:40.187 |
| ...estés enterado de eso. |
00:03:40.397 - 00:03:42.228 |
| A fe de buen soldado,
sé lo que valgo. |
00:03:42.432 - 00:03:45.697 |
| El puesto me compete. Pero él,
un tal Miguel Casio... |
00:03:45.902 - 00:03:50.839 |
| ...florentino, ha de ser su teniente. |
00:03:51.041 - 00:03:55.671 |
| Y yo, que ante sus ojos
di mil pruebas... |
00:03:55.946 - 00:03:59.575 |
| ...mal haya...
seré el alférez del moro. |
00:03:59.783 - 00:04:04.243 |
| ¡lra de Dios!
Yo mejor sería su verdugo. |
00:04:04.454 - 00:04:07.651 |
| Ya no hay remedio.
Tal es el servicio. |
00:04:07.858 - 00:04:12.591 |
| Dejaría yo en tal caso de seguirle. |
00:04:15.499 - 00:04:17.729 |
| Ay, señor, estad tranquilo: |
00:04:17.934 - 00:04:20.835 |
| Si le sigo es sólo por mi interés. |
00:04:21.037 - 00:04:24.803 |
