| THE MATRIX
subtitulada por el mejor |
00:00:49.800 - 00:00:52.600 |
| -¿Ya está todo preparado?
-No te tocaba relevarme. |
00:01:00.040 - 00:01:03.440 |
| Ya lo sé, pero
sentí ganas de trabajar. |
00:01:03.600 - 00:01:06.480 |
| ¿Te gusta, verdad?
Te gusta observarlo. |
00:01:06.640 - 00:01:09.160 |
| -No seas ridículo.
-Lo vamos a matar, ¿entiendes? |
00:01:09.320 - 00:01:12.240 |
| Morfeo cree que
él es el Elegido.
¿Y tú? |
00:01:12.400 - 00:01:15.920 |
| Lo que yo crea no importa.
Tú crees que no, ¿verdad? |
00:01:16.120 - 00:01:19.640 |
| -¿Oíste eso?
-¿Qué? |
00:01:19.800 - 00:01:21.920 |
| -¿Seguro que la línea
está limpia?
-Sí, claro que estoy seguro. |
00:01:22.080 - 00:01:25.960 |
| Mejor me voy. |
00:01:26.120 - 00:01:27.920 |
| -¡Alto! ¡Policía!
-¡Manos arriba! |
00:02:03.840 - 00:02:05.920 |
| ¡Arriba, ya! |
00:02:06.080 - 00:02:08.520 |
| Teniente.
-¡Mierda! |
00:02:27.760 - 00:02:30.120 |
| Teniente, se le dieron
órdenes específicas. |
00:02:30.960 - 00:02:34.080 |
| Sólo estoy haciendo mi trabajo. |
00:02:34.240 - 00:02:35.880 |
| Si me dice que es su "terri-pito-rio"
se lo puede meter en el trasero. |
00:02:36.400 - 00:02:41.120 |
| Las órdenes eran
para su protección. |
00:02:41.280 - 00:02:44.040 |
| Creo que podemos
con una niña sola. |
00:02:45.000 - 00:02:48.880 |
| ¡Mandé dos unidades!
¡Ya la están bajando! |
00:02:52.040 - 00:02:55.560 |
| No, teniente, sus hombres
ya están muertos. |
00:02:55.760 - 00:02:58.680 |
| Morfeo, rastrearon la línea,
no sé cómo. |
00:03:30.120 - 00:03:32.400 |
