| En 1983, tras un arresto... |
00:00:34.800 - 00:00:36.430 |
| ...un policía consiguió
un informante en el sur de Luisiana. |
00:00:36.480 - 00:00:39.800 |
| Juntos derribaron un imperio criminal. |
00:00:40.480 - 00:00:44.960 |
| En los años ochenta, el sur de
Luisiana era un lugar distinto. |
00:00:57.760 - 00:01:01.840 |
| Unos decían
que no había ley. |
00:01:03.680 - 00:01:04.680 |
| Pero no era así. |
00:01:06.000 - 00:01:07.750 |
| Otros decían que había una forma
especial de hacer las cosas aquí. |
00:01:07.800 - 00:01:11.360 |
| Pero tampoco era así. |
00:01:12.000 - 00:01:13.240 |
| En cambio, yo diré cómo era. |
00:01:14.400 - 00:01:16.760 |
| Era lo más parecido al infierno. |
00:01:17.160 - 00:01:18.760 |
| Según el tipo de hombre que uno fuera... |
00:01:21.840 - 00:01:23.950 |
| ...había una sola cosa
que se debía saber. |
00:01:24.000 - 00:01:27.160 |
| Los policías tienen reglas,
los criminales, no. |
00:01:27.840 - 00:01:31.310 |
| Y si uno cruza esa línea,
puede costarle la vida. |
00:01:31.360 - 00:01:35.360 |
| Sur de Luisiana - 1983 |
00:01:37.600 - 00:01:38.760 |
| Bienvenidos al sur. |
00:01:38.840 - 00:01:40.480 |
| Estas de aquí son brasileras,
de Bahía. |
00:01:47.240 - 00:01:51.200 |
| Son excelentes, con buenos cortes. |
00:01:51.280 - 00:01:54.830 |
| Estas son de India.
Más pálidas, pero buenas también. |
00:01:54.880 - 00:01:59.040 |
| Y estas son colombianas. |
00:02:01.800 - 00:02:05.240 |
| Vienen de las minas de Muzo. |
00:02:05.720 - 00:02:09.400 |
