| ¿Te dejaron aún esposado? |
00:00:17.624 - 00:00:20.092 |
| Lamento eso. |
00:00:22.662 - 00:00:24.129 |
| Tenemos a Maurice Owens, eso es bueno. |
00:00:36.676 - 00:00:38.410 |
| Si hubieras esperado, le tendríamos |
00:00:38.445 - 00:00:40.012 |
| por mucha más que por corrupción. |
00:00:40.046 - 00:00:41.313 |
| Sí, lo sé, pero ya era hora, |
00:00:41.348 - 00:00:43.482 |
| - ¿no te parece?
- Sí, aclaraste tu punto. |
00:00:43.516 - 00:00:45.951 |
| Eres el jefe, |
00:00:45.985 - 00:00:48.387 |
| hasta que la marea te lleve |
00:00:48.421 - 00:00:50.856 |
| y te reemplacen. |
00:00:50.890 - 00:00:53.592 |
| ¿Cómo se está adaptando la
detective Summer a tu unidad? |
00:00:53.627 - 00:00:55.828 |
| ¿Por qué no se lo preguntas tú mismo? |
00:00:55.952 - 00:00:59.154 |
| No trabaja para mí, |
00:00:59.189 - 00:01:00.756 |
| si es eso a lo que te refieres. |
00:01:00.790 - 00:01:02.324 |
| Es solo una amiga.
Pregunta: Jay Halstead. |
00:01:02.358 - 00:01:06.228 |
| ¿Sabes algo acerca de |
00:01:06.262 - 00:01:07.796 |
| esta orden de restricción en su contra? |
00:01:07.831 - 00:01:09.298 |
| Persigo a los criminales, no a policías. |
00:01:09.332 - 00:01:11.767 |
| Esa regla ha cambiado. |
00:01:11.801 - 00:01:13.268 |
| Recientemente mi médico me recetó |
00:01:19.909 - 00:01:21.276 |
| una dieta adecuada para el corazón, |
00:01:21.311 - 00:01:22.578 |
