| BIENVENIDO, SR. HUNDERT |
00:00:34.000 - 00:00:36.400 |
| ¿Todo está bien, señor? |
00:00:51.679 - 00:00:53.519 |
| Sí, gracias.
Permítame-- |
00:00:53.589 - 00:00:55.990 |
| No es necesario, señor. |
00:00:56.060 - 00:00:57.980 |
| Con el pasar de los años, me he dado cuenta
de que solo estoy seguro de dos cosas. |
00:01:27.393 - 00:01:31.593 |
| Los días que empiezo
remando en el lago... |
00:01:31.694 - 00:01:33.894 |
| son mejores
que aquellos en que no. |
00:01:33.963 - 00:01:36.763 |
| Segundo, el carácter de un hombre
forma su destino. |
00:01:36.751 - 00:01:39.991 |
| Y como estudioso de la historia,
me cuesta refutar eso. |
00:01:41.527 - 00:01:43.807 |
| Para la mayoría, la historia de uno
se escribe mucho antes de morir. |
00:01:45.230 - 00:01:49.150 |
| Entre los grandes hombres
de la historia, hay excepciones... |
00:01:50.568 - 00:01:53.568 |
| CIVILIZACIONES ANTIGUAS DEL MEDITERRÁNEO
pero son contadas... |
00:01:53.633 - 00:01:55.753 |
| y yo no soy uno de ellos. |
00:01:55.824 - 00:01:57.744 |
| Sencillamente, soy maestro. |
00:02:00.320 - 00:02:02.920 |
| Enseñé durante 34 años. |
00:02:04.024 - 00:02:06.544 |
| Y un día dejé de hacerlo. |
00:02:06.613 - 00:02:09.213 |
| Así fueron los hechos
de la crónica de mi vida. |
00:02:09.280 - 00:02:11.960 |
| El último capítulo
había quedado escrito. |
00:02:12.066 - 00:02:14.266 |
| Mi libro estaba terminado. |
00:02:14.335 - 00:02:16.255 |
| ¿Hola? |
00:02:19.513 - 00:02:20.953 |
| Hola. |
00:02:23.973 - 00:02:25.333 |
