| Policía de Inteligencia de Chicago. |
00:00:01.224 - 00:00:02.692 |
| ¿Quieres seguir contestando teléfonos? |
00:00:02.693 - 00:00:04.261 |
| Quiero ser una oficial
de policía de Chicago. |
00:00:04.262 - 00:00:06.033 |
| Entonces vamos a hacerlo. |
00:00:06.034 - 00:00:07.998 |
| - Aprobaste
- ¿Lo hice? |
00:00:07.999 - 00:00:09.865 |
| Hola. |
00:00:11.536 - 00:00:13.636 |
| - ¿Dónde está Nadia?
- Directo al buzón de voz. |
00:00:16.240 - 00:00:18.806 |
| Quizás tenemos una pista del auto.
Está al sur del puente Broadway. |
00:00:20.144 - 00:00:23.479 |
| Oye, sargento. La tenemos. |
00:00:23.514 - 00:00:25.848 |
| Oye. |
00:01:19.069 - 00:01:20.769 |
| Entonces ya están haciendo la lápida... |
00:01:22.406 - 00:01:24.473 |
| y el grabado va a ir a la
vuelta al lado del edificio. |
00:01:24.508 - 00:01:27.609 |
| Solo espero la autorización
de la central. |
00:01:27.610 - 00:01:30.119 |
| Gracias por tomar la batuta en esto,
sargento. |
00:01:30.120 - 00:01:32.916 |
| Sigo queriendo chismear allá... |
00:01:32.917 - 00:01:34.783 |
| hacer nuestra visita matutina
a la caja de engordar. |
00:01:34.818 - 00:01:38.020 |
| Sabes, la máquina expendedora. |
00:01:38.055 - 00:01:40.522 |
| Así es como le llaman en Inglaterra. |
00:01:40.558 - 00:01:42.391 |
| Nadia leyó sobre eso. |
00:01:42.426 - 00:01:43.892 |
| Sigo retocando mi rímel
cada diez minutos. |
00:01:43.928 - 00:01:47.195 |
| - Tengo que ir arriba.
- Bien. |
00:01:47.231 - 00:01:49.598 |
