SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

82.0%

Puntuación
6511 votos

Episode

2015 - Mr. Robot

S01E04 eps1.3_da3m0ns.mp4

Elliot's inner-demons threaten an fsociety operation. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Enlaces interesantes

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtítulos

    Todos los subtítulos de esta película Todos los subtítulos de esta película en este idioma

  • Trailers

    Mr. Robot 1x04 Promo "eps.1.3_da3m0ns.mp4" (HD)

Subtítulos

Descargar
Descarga directa View on opensubtitles.org
Request translation
Corregir

Quién lo subió

Comments from Opensubtitles.org

  • @
    Elena, ik kijk mr. robot al sinds E01, maar hetlijkt wel of de zinnen direct vertaald zijn, zonder dat de vertaler luisterde naar wat ze zeggen?? Waar haal je deze srt's vandaan?
    Elena1989 @
    Heb ze van Addic7ed.
    Download ze en upload ze hier.
    Elena1989 @
    www.addic7ed.com/show/5151
    @
    niks mis mee, maar ze vertalen mij te letterlijk.
    Elena1989 @
    Ik weet het niet, want ik vertaal het niet.
    En ik weet ook niet wie het wel doet.
    Ik weet wel dat er mensen zijn, die de vertaling doen aanpassen.
    @
    is verder goed zo. Ik waardeer het dat je in elk geval mijn vragen beantwoorde. Chow

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votos)


Info del fichero