| HOMBRE DE ARAN |
00:00:02.111 - 00:00:15.526 |
| Las Islas Aran yacen cerca
de Irlanda Occidental. |
00:01:20.180 - 00:01:24.090 |
| La tres son pequeños... restos
de roca... sin árboles, sin suelo. |
00:01:24.091 - 00:01:28.319 |
| Durante las tormentas invernales
son casi devoradas por el mar... |
00:01:28.354 - 00:01:32.547 |
| el cual, debido al peculiar
declive de la costa se acumula |
00:01:32.582 - 00:01:36.159 |
| formando uno de los mares
más gigantescos del mundo. |
00:01:36.194 - 00:01:39.182 |
| En este medio desesperado el
hombre de Aran, debido a que |
00:01:39.956 - 00:01:42.918 |
| su independencia es el más preciado
privilegio que puede ganarle a la vida, |
00:01:42.953 - 00:01:46.488 |
| lucha por su existencia,
por pobre que pueda ser. |
00:01:46.523 - 00:01:49.802 |
| Es una lucha de la cual no tendrá
tregua hasta el final de sus días |
00:01:50.517 - 00:01:57.804 |
| o hasta enfrentar a su amo. |
00:01:57.839 - 00:02:03.910 |
| el mar. |
00:02:05.682 - 00:02:08.099 |
| La tierra de la cual el hombre de
Aran depende para su subsistencia, |
00:15:13.453 - 00:15:20.066 |
| -papas- ni siquiera tiene suelo. |
00:15:20.067 - 00:15:26.679 |
| Algas marinas
- la fundación de su granja. |
00:18:08.625 - 00:18:14.143 |
| Por mil años el hombre de Aran ha
buscado este tipo de grietas por suelo. |
00:21:24.544 - 00:21:31.605 |
| El tiburon cetorrino es la especie de pez
más grande del Atlántico, sino del mundo. |
00:37:42.806 - 00:37:52.584 |
| Dos largos días de lucha para ganar
el aceite de tiburón para sus lámparas. |
00:45:22.864 - 00:45:30.091 |
| En esta caldera se derrite el hígado
del tiburón para extraer el aceite. |
00:53:40.777 - 00:53:46.050 |
| Cada año cardúmenes y
cardúmenes de estos monstruos |
00:55:21.279 - 00:55:25.557 |
| emigran a los largo de la
costa occidental irlandesa. |
00:55:25.558 - 00:55:31.329 |
