| Climarq© Inc. - 2007 |
00:00:02.000 - 00:00:31.000 |
| 100%, Utah! |
00:02:48.714 - 00:02:50.682 |
| Muy bien! |
00:02:50.749 - 00:02:52.649 |
| Hola. Johnny Utah. |
00:03:15.307 - 00:03:18.003 |
| Su cita de las 9 está aquí. |
00:03:18.076 - 00:03:21.170 |
| Agente especial John Utah,
día uno en LA. Bienvenido abordo. |
00:03:36.862 - 00:03:40.263 |
| - Su foja es impresionante.
- Gracias. |
00:03:40.332 - 00:03:42.664 |
| Habrá sido el mejor de la clase en Quantico, |
00:03:42.734 - 00:03:45.430 |
| pero aquí tiene exactamente
cero horas de experiencia. |
00:03:45.504 - 00:03:50.032 |
| No sabe nada, de hecho, menos que nada. |
00:03:50.108 - 00:03:52.508 |
| Si no supiera nada ya sería algo,
pero no sabe ni siquiera nada. |
00:03:52.577 - 00:03:56.069 |
| ¿Toma un desayuno fuerte?
¿Evita la cafeína y el azúcar? |
00:03:56.148 - 00:03:59.914 |
| Mi gente debe estar en forma.
Aquí no se bebe ni se fuma! |
00:03:59.985 - 00:04:04.445 |
| - Señor, como el pollo sin la piel.
- Buen chico! |
00:04:04.523 - 00:04:07.583 |
| Aquí estamos: Asaltos a Bancos. |
00:04:08.026 - 00:04:10.790 |
| Es la capital mundial del Asalto a Bancos. |
00:04:10.896 - 00:04:13.524 |
| 1.322 el año pasado en Los Ángeles.
26% más que el año anterior. |
00:04:13.598 - 00:04:17.056 |
| Es correcto. Detuvimos a 1.000 de ellos. |
00:04:17.135 - 00:04:19.865 |
| Srta. Deer, míreme esto por favor. Gracias. |
00:04:19.971 - 00:04:22.735 |
| ¿Sabe como agarramos a los malos, Utah? |
00:04:22.841 - 00:04:26.333 |
| Se estudian datos, se trabaja en la
escena del crimen, en el laboratorio, |
00:04:26.411 - 00:04:30.472 |
