| EL SENTIDO DE LA NIEVE
DE SMILLA |
00:01:20.732 - 00:01:27.091 |
| AÑO 1859
GELA ALTA, GROENLANDIA |
00:02:56.740 - 00:03:01.526 |
| ACTUALMENTE
COPENHAGUE, DINAMARCA |
00:04:56.746 - 00:05:02.568 |
| ¿Por qué, Smilla? |
00:06:01.680 - 00:06:03.953 |
| Mi bebé. |
00:06:04.020 - 00:06:05.679 |
| ¡Isaiah! |
00:06:05.746 - 00:06:07.405 |
| Estaba jugando
en el techo. Se cayó. |
00:06:29.590 - 00:06:32.496 |
| No hay nada que ver ahora.
Váyanse. |
00:06:32.563 - 00:06:34.932 |
| Sólo necesito algunas
de este ángulo. |
00:07:01.654 - 00:07:03.994 |
| Bien. |
00:07:07.293 - 00:07:08.272 |
| Yo l-l-le encontré. |
00:07:18.880 - 00:07:22.102 |
| ¿Qué le hizo correr? |
00:07:28.893 - 00:07:30.619 |
| ¿Quién es Ud.? |
00:07:30.687 - 00:07:32.538 |
| Soy la mujer
que vivía arriba de él. |
00:07:32.605 - 00:07:35.703 |
| El vivía abajo. |
00:07:35.770 - 00:07:37.429 |
| No están permitidos aquí. |
00:07:37.496 - 00:07:39.156 |
| Necesito las huellas
del fallecido. |
00:07:39.232 - 00:07:41.563 |
| No sé por qué demonios
jugaba aquí arriba, |
00:07:41.630 - 00:07:44.441 |
| corriendo como loco
sin supervisión. |
00:07:44.508 - 00:07:47.059 |
| Una manera extraña
de jugar, ¿no cree? |
00:07:47.136 - 00:07:49.821 |
| Llévalos abajo. |
00:07:49.888 - 00:07:51.442 |
