| películas educativas |
00:00:31.346 - 00:00:32.506 |
| LA SEGURIDAD
DEL DULCE O TRUCO |
00:00:32.681 - 00:00:34.672 |
| Durante la época
más aterradora del año... |
00:00:34.850 - 00:00:36.943 |
| ...hay algunas pautas que deberían seguir
todos los fantasmas y duendes. |
00:00:37.119 - 00:00:40.885 |
| Manténganse siempre en las aceras... |
00:00:41.056 - 00:00:43.047 |
| ...nunca vayan a la casa de un extraño
y nunca salgan solos. |
00:00:43.225 - 00:00:47.423 |
| Esta fue una idea estupenda, cariño.
De veras. |
00:01:07.983 - 00:01:11.475 |
| Es mágico. |
00:01:11.820 - 00:01:13.447 |
| Ojalá todas las noches
fueran de Halloween. |
00:01:13.856 - 00:01:15.847 |
| Lo siento, Em. |
00:01:16.024 - 00:01:17.855 |
| - Espera, espera. Todavía no.
- ¿Qué? |
00:01:18.260 - 00:01:20.785 |
| - Debes mantenerla encendida.
- ¿Por qué? |
00:01:20.963 - 00:01:23.431 |
| ¿Tradición antigua? |
00:01:23.599 - 00:01:25.191 |
| Henry, es Halloween, no Jánuca. |
00:01:25.367 - 00:01:28.461 |
| - Estoy encendida y tú también.
- Pero cariño... |
00:01:28.637 - 00:01:30.798 |
| ¿Pero nuestro amiguito?
Su noche se acabó. |
00:01:30.973 - 00:01:33.498 |
| Deberías tener más cuidado.
Hay reglas. Podrías molestar a alguien. |
00:01:35.878 - 00:01:39.541 |
| Por favor. ¿A quién? |
00:01:39.715 - 00:01:42.275 |
| ¿Qué? |
00:02:01.770 - 00:02:03.260 |
| Adentro. Arriba. |
00:02:03.805 - 00:02:05.466 |
| Quitemos todo esto.
Parece la escena de un crimen. |
00:02:05.641 - 00:02:08.701 |
