| Subtítulo En Español Sincronizado Por
Youtube Channel: Deepika Padukone FC Chile |
00:00:05.885 - 00:00:15.690 |
| El final de la tercera guerra
entre India y Pakistán |
00:01:08.435 - 00:01:10.881 |
| Los meses del movimiento de libertad
Bangladeshi finalmente ganaron |
00:01:17.244 - 00:01:20.384 |
| Un nuevo país nació,
Bangladesh |
00:01:23.750 - 00:01:27.288 |
| A medida que el ejército de la
India abandonaba Dhaka... |
00:01:28.188 - 00:01:30.759 |
| dos amigos se quedaron de pie
detrás del alambre de púas |
00:01:31.191 - 00:01:33.831 |
| Dos huérfanos Bikram y Bala |
00:01:33.860 - 00:01:36.500 |
| ¿Qué había sucedido?
¿fue bueno o malo? |
00:01:36.763 - 00:01:40.643 |
| ¿Les daría este nuevo
país una nueva vida? |
00:01:42.535 - 00:01:44.879 |
| Esa pregunta hacía eco en sus mentes |
00:01:45.972 - 00:01:48.111 |
| Cuando Bangladesh nació... |
00:02:48.335 - 00:02:49.678 |
| Miles de personas de
origen indio vivían allí |
00:02:49.769 - 00:02:52.045 |
| Sin comida ni refugio |
00:02:52.672 - 00:02:56.347 |
| Muchos de los países que
se enfrentan pueden olvidar... |
00:02:59.412 - 00:03:03.053 |
| Que es su propia gente
la que paga el precio más alto |
00:03:03.516 - 00:03:06.725 |
| Miles de ellos se perdieron
en la oscuridad de la muerte |
00:03:07.821 - 00:03:10.165 |
| Esa oscuridad fue pronto a
engullir a Bikram y Bala |
00:03:11.257 - 00:03:14.670 |
| Cuando el hambre es abrumador |
00:03:25.872 - 00:03:28.546 |
| Sólo hay una respuesta a esta pregunta |
00:03:28.942 - 00:03:31.786 |
| ¿Quieren comer? |
00:03:34.848 - 00:03:35.952 |
| ¿Trabajan para mí? |
00:03:40.253 - 00:03:41.527 |
