| La mariposa... |
00:00:44.760 - 00:00:45.591 |
| en las enredaderas sonríe
ligeramente, la mariposa. |
00:00:46.760 - 00:00:49.480 |
| Con sus pequeñas alas coloridas,
se balancea, la mariposa. |
00:00:49.800 - 00:00:52.838 |
| Tiene pequeños y brillantes ojos como
joyas redondas, la mariposa. |
00:00:53.280 - 00:00:57.240 |
| La intento coger, ¡ay!
Se va batiendo las alas, la mariposa. |
00:00:57.760 - 00:01:00.912 |
| Está bien. |
00:01:01.320 - 00:01:02.117 |
| Jagruti,
rellena los espacios en blanco. |
00:01:02.960 - 00:01:05.270 |
| Dash, estado más grande
de la India. |
00:01:06.120 - 00:01:08.032 |
| Rajastán. |
00:01:08.720 - 00:01:09.551 |
| Dash, continente más grande
del mundo. |
00:01:09.800 - 00:01:11.871 |
| Asia. |
00:01:12.320 - 00:01:13.117 |
| Dash, el río más largo
de la India. |
00:01:13.560 - 00:01:15.677 |
| Narmada. |
00:01:16.080 - 00:01:16.797 |
| Mal, el Brahmaputra. |
00:01:17.160 - 00:01:18.355 |
| Lo siento, Brahmaputra. |
00:01:18.680 - 00:01:19.955 |
| Dash, la cordillera más antigua
de la India. |
00:01:20.320 - 00:01:22.915 |
| No olvides hacer los deberes. |
00:01:27.520 - 00:01:29.079 |
| Sí, estoy yendo.
Llegaré en cinco minutos. |
00:03:10.440 - 00:03:13.319 |
| ENCUENTRO CULTURAL CONTRA
LA MASACRE DE WADGAON |
00:03:53.280 - 00:03:56.751 |
| Gracias, Miratai. |
00:04:40.280 - 00:04:41.475 |
| Y ahora, actuará el poeta del pueblo,
Narayan Kamble. |
00:04:42.240 - 00:04:46.393 |
