| Por ahí. Por ahí. |
00:00:03.300 - 00:00:04.300 |
| Este es un control policíaco. |
00:00:13.200 - 00:00:14.800 |
| No es un ejercicio de práctica. |
00:00:16.100 - 00:00:17.900 |
| ¡Rápido, entra! |
00:00:20.200 - 00:00:20.900 |
| Un minuto, ¿sí? ¿Esta bien? |
00:00:21.900 - 00:00:22.900 |
| Un minuto, te lo prometo. |
00:00:23.900 - 00:00:24.900 |
| Este es un control policíaco. |
00:00:25.100 - 00:00:27.100 |
| No toques nada. |
00:00:27.200 - 00:00:27.900 |
| Esto no es un ejercicio de práctica. |
00:00:28.000 - 00:00:29.900 |
| Abran las piernas y coloquen las manos en los círculos amarillos. |
00:00:31.000 - 00:00:36.000 |
| -¿Qué está haciendo?
-Estoy tratando de salvar el mundo. |
00:00:36.100 - 00:00:39.000 |
| -Creo que ésta es la puerta.
-Veamos. |
00:00:42.800 - 00:00:45.100 |
| -Señor: ¿Está clasificado como humano?
-Negativo. Soy una paleta de carne. |
00:00:51.190 - 00:00:55.400 |
| Lo encontré. |
00:00:58.320 - 00:00:59.400 |
| Sr. Korben Dallas... |
00:01:00.070 - 00:01:01.280 |
| Ponga las manos en los círculos
amarillos. |
00:01:02.070 - 00:01:04.450 |
| ¡Los vaporizaré! |
00:01:09.500 - 00:01:10.790 |
| Respuesta incorrecta. |
00:01:12.080 - 00:01:13.250 |
| EI control policíaco ha terminado.
Gracia por su cooperación. |
00:01:16.290 - 00:01:21.510 |
| Tenemos al individuo.
No fue fácil, pero lo atrapamos. |
00:01:23.590 - 00:01:26.180 |
| - Gracias por el dato.
- Me alegra poder ayudarles. |
00:01:26.600 - 00:01:28.310 |
