| TORMENTA DEL SIGLO |
00:00:11.682 - 00:00:15.536 |
| Me llamo Michael Anderson...
No soy lo que se dice un genio. |
00:00:17.649 - 00:00:22.247 |
| Tampoco sé de la filosofía...
per sí sé algo... |
00:00:22.288 - 00:00:27.094 |
| En este mundo uno las paga. |
00:00:27.135 - 00:00:31.071 |
| A veces, todo lo que uno tiene. |
00:00:31.983 - 00:00:35.008 |
| Es una lección que
creí aprender hace 9 años |
00:00:37.866 - 00:00:40.020 |
| durante lo que por aquí llaman
la Tormenta del Siglo, |
00:00:40.062 - 00:00:43.459 |
| pero me equivoqué. |
00:00:43.500 - 00:00:45.405 |
| Comencé a aprender
con La Gran Tormenta. |
00:00:45.446 - 00:00:48.306 |
| Terminé recién
la semana pasada. |
00:00:48.347 - 00:00:50.874 |
| Crecí en Maine,
pero en realidad nunca viví allí... |
00:01:05.456 - 00:01:10.760 |
| Creo que cualquiera de
los habitantes diría lo mismo. |
00:01:12.582 - 00:01:15.399 |
| La gente de Little Tall envían
sus impuestos a Augusta... |
00:01:32.966 - 00:01:35.740 |
| igual que otra gente... |
00:01:35.783 - 00:01:37.233 |
| y tenemos una langosta o
un ganzo en nuestras placas... |
00:01:37.233 - 00:01:40.091 |
| igual que otra gente... |
00:01:40.132 - 00:01:41.044 |
| Somos fanáticos de los equipos
de la Universidad de Maine |
00:01:41.085 - 00:01:43.240 |
| especialmente en baloncesto
de mujeres, igual que otra gente. |
00:01:43.281 - 00:01:47.217 |
| - Sonny, te olvidaste de uno.
- Uno para la suerte. |
00:01:52.479 - 00:01:55.585 |
| Hazlo doble Sonny,
el pronosticador dice que llegará. |
00:01:55.626 - 00:01:58.155 |
| Las he visto venir todos los
inviernos, llegan y se van... |
00:01:58.196 - 00:02:01.344 |
