| "Bill Maher: La Victoria Comienza en Casa" |
00:00:31.042 - 00:00:34.341 |
| Damas y caballeros: ¡Bill Maher! |
00:00:34.616 - 00:00:37.750 |
| "Desde el Teatro Hudson, Ciudad de Nueva York." |
00:00:38.853 - 00:00:41.930 |
| Muchas gracias. |
00:00:42.785 - 00:00:44.436 |
| ¿Cómo han estado? |
00:00:44.652 - 00:00:46.026 |
| Gracias a todos. |
00:00:50.034 - 00:00:51.475 |
| ¡Gracias! |
00:00:54.830 - 00:00:56.035 |
| Muchísimas gracias. |
00:00:58.397 - 00:00:59.771 |
| Muchas gracias. Oh, chico. |
00:01:02.851 - 00:01:05.170 |
| Por favor, amigos. |
00:01:07.041 - 00:01:09.513 |
| Muchas gracias. |
00:01:11.932 - 00:01:13.692 |
| Gracias, esta es una acogida maravillosa, lo
aprecio, es genial estar de vuelta en Broadway. |
00:01:16.178 - 00:01:21.725 |
| El show que están por ver es uno que hice
durante un tiempo en Broadway, en la primavera. |
00:01:22.604 - 00:01:26.892 |
| Y la idea detrás de ese show está
plasmada en ese primer póster que ven: |
00:01:26.892 - 00:01:30.906 |
| "La Victoria Comienza en Casa"
La idea de que cuando estás en guerra, |
00:01:30.906 - 00:01:34.974 |
| ...el frente civil, nosotros, los ciudadanos
podemos hacer la diferencia, podemos contar. |
00:01:35.361 - 00:01:38.988 |
| El gobierno solía creer en eso.
Solía decírtelo. |
00:01:38.988 - 00:01:41.957 |
| Solían hacer pósters como ese,
pero ya no los hacen más. |
00:01:41.957 - 00:01:45.256 |
| Así que pensé en hacer unos cuantos. |
00:01:45.256 - 00:01:48.554 |
| Ahora, mis pósters podrían ser un poco
diferentes de lo que el gobierno te dice. |
00:01:49.049 - 00:01:52.623 |
| Pero el gobierno te dice cosas como:
"Las drogas financian al terrorismo." |
00:01:53.620 - 00:01:57.791 |
